Rodokmen Lucie Menšíkové

Rodina

Jan Witula (?) a neznámá matka

Otec

Jan Witula (?)1797
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • usedlík (Nachbar) v Nuzířově (1797)

Matka

Zatím neznámá osoba.

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek1797-05-20 · O Lipůvka 1784–1860, kniha č. 559 · snímek 65
Sňatek Tomáše Michuly (?) a Apolonie Witulové (?), Nuzířov 1797
Oddáni 20. 5. 1797 v Lipůvce, Nuzířov čp. 4. Ženich Tomáš Michula (?), syn zesnulého Bartoloměje […], selský syn z Nuzířova, katolík, 25 let, svobodný. Nevěsta Apolonie Witulová (?), dcera Jana, usedlíka (Nachbar) v Nuzířově, katolička, 15 (?) let, svobodná. Svědkové Jakub Přibyl a František Filla z Nuzířova.
Výřez zápisu: Sňatek Tomáše Michuly (?) a Apolonie Witulové (?), Nuzířov 1797
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1797 | Maj 20. | [Haus-Nr.] 4. | Mychula (?) Tomaß, d[es] + Bartholomäus […], Nořizower Bauern (?) Sohn | kath. 1 | Alter 25 | ledig 1 | Wittula Apollonia, d[es] Jan, Nořizower Nachbars Tochter | kath. 1 | Alter 15 (?) | ledig 1 | Zeugen: + Jakob Přibil, + Franz Filla, Nořizower […]

Překlad

Rok 1797, 20. května, Nuzířov čp. 4. Ženich: Tomáš Michula (?), syn zesnulého (křížek před jménem) Bartoloměje […] (konec řádku nečten), selský syn z Nuzířova, katolík, 25 let, svobodný. Nevěsta: Apolonie Witulová, dcera Jana, usedlíka (Nachbar = sedlák s vlastním hospodářstvím) v Nuzířově, katolička, 15 (?) let (číslice nejistá, spíš 15 než 18), svobodná. Svědkové: Jakub Přibyl a František Filla, oba z Nuzířova (podepsali křížkem).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica
křest / narození1813-02-22 · N Lipůvka 1784–1838, kniha č. 553 (obce Lipůvka, Nuzířov…) · snímek 123
Křest Josefy Michulové (?), Nuzířov 1813
Narozena a pokřtěna 22. (?) února 1813 v Nuzířově čp. 4. Manželská dcera Tomáše Michuly (?), usedlíka (Nachbar), a Apolonie roz. Witulové (?). Kmotři nejspíš Jan Jehlák (?) z Lažan a jeho manželka (čteno jen částečně).
Výřez zápisu: Křest Josefy Michulové (?), Nuzířov 1813
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1813 | Febr. 22 (?) | [Haus-Nr.] 4 | Josepha | ehelich, Mädchen | Vater: Michula (?) Tomas, Nachbar | Mutter: Apollonia Wittula (?) | Pathen: + Jan Jehlák (?) […] ; + Jos[epha] (?) […] [dessen Weib (?)]

Překlad

Rok 1813, 22. (?) února. Nuzířov čp. 4. Dítě: Josefa, dívka, manželská. Otec: Tomáš Michula (?), usedlík (Nachbar = sedlák/chalupník s vlastním hospodářstvím). Matka: Apolonie roz. Witulová (?). Kmotři: Jan Jehlák (?) – snad týž sedlák z Lažan, který byl roku 1807 kmotrem Lukáše Přibyla – a nejspíš jeho manželka (zbytek řádku nečten). Je to první zápis roku 1813 na stránce.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Acta Publica