Rodina

Jan Chaloupka a Antonie Nejezová

Otec

Jan Chaloupka* 1877
prapradědeček

* 14. 1. 1877 Železné čp. 4, pokřtěn 15. 1. (fara Tišnov)
zednický pomocník, záložník 8. pěšího pluku, Železné čp. 12 (1905)
× 7. 2. 1905 (fara Tišnov) Antonie Nejezová
domkař a zedník v Železném čp. 12 (?) (1930)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Antonie Nejezová* 1878
praprababička

* 9. 11. 1878 Železné čp. 8, pokřtěna 10. 11. (fara Tišnov)
1905 u rodičů v Železném čp. 8
× 7. 2. 1905 (fara Tišnov) Jan Chaloupka

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

7. 2. 1905 (fara Tišnov) Antonie Nejezová

Děti

Marie Chaloupková* 1909 – přímý předek (prababička)

Jan Chaloupka

Zámečník v Železném čp. 12, svědek na svatbě Marie 1930 – nejspíš její bratr nebo jiný příbuzný.

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek7. 2. 1905 · O Tišnov 1901–1913, kniha č. 1936 · snímek 70

Sňatek Jana Chaloupky a Antonie Nejezové

Oddáni 7. 2. 1905 (fara Tišnov, Železné). Ženich Jan Chaloupka, 28 let, zednický pomocník a záložník 8. pěšího pluku ze Železného čp. 12, * 14. 1. 1877 Železné, syn zesnulého Jana Chaloupky, domkaře a dělníka v Železném, a Antonie roz. Loubalové (?). Nevěsta Antonie Nejezová, 26 let, ze Železného čp. 8, * 9. 11. 1878 Železné, dcera Jana Nejeze, chalupníka v Železném, a Anny roz. Sedlákové (?) z Drahonína (?).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 1 [Den sňatku, oddávající] 7. února [1905], Ludvík Čermák (?), farář [Dům ženicha] Železné čís. 12 [Ženich] Chaloupka Jan, zednický pomocník v Železném, záložník 8. pěšího pluku, manželský syn Jana Chaloupky, domkaře a dělníka v Železném, a Antonie rodem Loubal (?) Jan (?); rodiče katolíci, otec zemřel, matka žije [Náboženství / věk / stav] kat. 1 | 28 | svob. 1 | nar. 14/1 1877 v Železném [Dům nevěsty] Železné čís. 8 [Nevěsta] Nejezová Antonie, u svých rodičů v Železném, manželská dcera Jana Nejeze, chalupníka v Železném, a Anny rodem Sedlák Karel z Drahonína (?); rodiče katolíci a na živu [Náboženství / věk / stav] kat. 1 | 26 (?) | svob. 1 | nar. 9/11 1878 v Železném [Svědkové] Jan Pavlas (?), hostinský v Tišnově; Franz Chaloupka (?) [vlastní podpis], i. e. František Chaloupka, domkář v Železném; oba katolíci [Poznámka] Sch. III. L. […] 41/1905 (?)

Překlad

Zápis č. 1 v oddacích fary Tišnov pro obec Železné za rok 1905. Dne 7. února 1905 oddal farář Ludvík Čermák (?) Jana Chaloupku, 28 let, svobodného katolíka ze Železného čp. 12, zednického pomocníka a záložníka 8. pěšího pluku, narozeného 14. 1. 1877 v Železném. Byl to manželský syn Jana Chaloupky, domkaře a dělníka v Železném, a Antonie, rozené Loubalové (?), dcery Jana (?). Otec už nežil, matka ano. Nevěstou byla Antonie Nejezová, 26 let, svobodná katolička ze Železného čp. 8, která žila u rodičů, narozená 9. 11. 1878 v Železném – manželská dcera Jana Nejeze, chalupníka v Železném, a Anny, rozené Sedlákové (?), dcery Karla Sedláka z Drahonína (?); oba rodiče žili. Svědky byli Jan Pavlas (?), hostinský v Tišnově, a František Chaloupka, domkář v Železném (podepsal se sám jako „Franz Chaloupka“ (?)). Na okraji úřední poznámka „Sch. III. … 41/1905“ (?), smysl nejasný.

Plné rozlišení Snímek na portálu Acta Publica

sňatek27. 12. 1930 · O Tišnov 1929–1949 (obce venkovské, tom. VII), kniha č. 1939 · snímek 88

Sňatek Františka Přibyla a Marie Chaloupkové

Oddáni v Tišnově 27. 12. 1930 (rodina i poznámka u křtu ženicha uvádějí 24. 12.). Ženich František Přibyl, stolařský dělník z Nuzířova čp. 10, syn Josefa Přibyla a Františky roz. Losové. Nevěsta Marie Chaloupková, švadlena ze Železného, dcera Jana Chaloupky, domkaře a zedníka v Železném, a Antonie roz. Nejezové (?).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 4 [Den a místo sňatku, oddávající] 27. prosince [1930], Tišnově, Ludvík Lemach (?), farář [Dům] Nuzířov 10 [Ženich] Přibyl František, stolařský dělník, narozený v Nuzířově a příslušný tamtéž, manželský syn Přibyla Josefa, rolníka v Nuzířově čís. 10, a Františky, dcery Tomáše (?) Losa, rolníka z Nuzířova, rodiče katolíci a oba na živu [Náboženství / věk] řím.-kat. (?) 24 | 1 | nar. 8/5 (?) 1906 [Nevěsta] Chaloupková Marie, švadlena v otcovském domě, narozená v Železném a příslušná tamtéž, manželská dcera Chaloupky Jana, domkaře a zedníka v Železném čís. 12 (?), a Antonie, dcery Nejeza Jana, rolníka v Železném, rodiče katolíci a oba na živu [Náboženství / věk] 1 | 21 | nar. 15/1 1909 [Svědkové] Jan Chaloupka, zámečník č. 12 v Železném; Vladimír Přibyl, rolník Nuzířov č. 10; oba nábož. řím. katol. [Poznámky] Tom. VII. pag. 3. … 1930 …; do rodiště 10/5 1931 čís. 253 [Podpisy] Přibyl František manžel; Přibylová Marie manželka

Překlad

Zápis č. 4 v oddacích Tišnova za rok 1930. Dne 27. prosince 1930 oddal v Tišnově farář Ludvík Lemach (?) Františka Přibyla, stolařského dělníka z Nuzířova čp. 10, narozeného v Nuzířově (podle zápisu 1906; křestní zápis uvádí 8. 3. 1906), syna Josefa Přibyla, rolníka v Nuzířově čp. 10, a Františky, dcery Tomáše (?) Losy, rolníka z Nuzířova. Nevěstou byla Marie Chaloupková, 21 let, švadlena pracující doma u otce, narozená 15. 1. 1909 v Železném, dcera Jana Chaloupky, domkaře a zedníka v Železném čp. 12 (?), a Antonie, dcery Jana Nejezy, rolníka v Železném. Rodiče obou snoubenců byli tehdy naživu. Svědky byli Jan Chaloupka, zámečník ze Železného čp. 12 (nejspíš příbuzný nevěsty), a Vladimír Přibyl, rolník z Nuzířova čp. 10 (nejspíš ženichův bratr). Do rodiště ženicha byla zpráva o sňatku poslána 10. 5. 1931 (proto poznámka na okraji jeho křtu). Rodina i ta poznámka uvádějí datum 24. 12. – zde je jasně psáno 27. prosince.

Plné rozlišení Snímek na portálu Acta Publica